| Traduções principais |
| entry n | (permission to enter) | entrada sf |
| | The owner of the stately home granted entry to the public at the weekends. |
| | O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana. |
| entry n | (person: coming in) | entrada sf |
| | Tom was always cheerful and his entry lightened the atmosphere in the room. |
| | Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar. |
| entry n | (in log, record) (registro) | entrada sf |
| | I see there are two entries in the database for Mr. Smith; we need to delete one of them. |
| | Vejo que há duas entradas no banco de dados para Sr. Smith; precisamos deletar uma delas. |
| entry n | (item in a dictionary) | verbete sm |
| | My English dictionary lists hundreds of senses under the entry for "go". |
| entry n | ([sth] submitted to a competition) | trabalho inscrito sm + adj |
| | | inscrição sf |
| | | acesso sf |
| | Rick's entry won the art competition. |
| | O trabalho inscrito de Rick venceu a competição de arte. |
Formas compostas:
|
| condition of entry n | (to a country) (para ingresso num país) | requisitos para entrada loc sm |
| data entry n | (entering information onto computer) | entrada de dados loc sf |
| | Data entry is a boring job and doesn't pay well. |
| | Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem. |
| diary entry n | (item in a datebook) | anotação em agenda loc sf |
| diary entry n | (piece of writing in a journal) | anotação em diário loc sf |
| double entry n | (accounting: debit, credit) (contabilidade) | partida dobrada sf |
entrance fee,
entry fee n | (cost of admission) | taxa de entrada loc sf |
| | Visitors are charged an entrance fee of €2.50. |
entry barrier,
barrier to entry n | (obstacle to trading) (obstáculo ao comércio) | barreiras comerciais loc sf |
| | | barreiras alfandegárias loc sf |
| | Countries often have high customs tariffs to act as an entry barrier to cheap imports. |
| entry level n | (job: low position) | nível inicial sm + adj |
| | | baixo escalão adj + sm |
| Nota: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | An accountant employed by our firm at entry level can expect to earn $50,000 a year. |
entry level,
entry-level adj | (job: low position) (trabalho) | iniciante adj |
| | Most college graduates start with an entry-level job, but hope for a quick promotion. |
entry level,
entry-level adj | (basic) (básico) | nível básico loc adj |
| | This is an entry-level instrument suitable for beginners. |
entry point,
point of entry n | (bullet wound) (projétil de bala) | orifício de entrada loc sm |
| | The entry point of the bullet is below the exit wound suggesting that a short person fired the gun at Mr. Jones. |
entry point,
point of entry n | US (port) | porto de entrada loc sm |
| | The easiest way to get a visa is on arrival, either at airports or at entry points to the country. |
| entry position n | (job for [sb] inexperienced) | cargo iniciante loc sm |
| | The college graduate took the entry position with hopes of working her way up to senior management. |
| journal entry n | ([sth] written in a diary) | anotação em diário sf |
| | His last journal entry is dated 18th December, two days before his untimely death. |
| make an entry v expr | (in log, diary) | criar uma entrada expres |
| | | criar um registro expres |
| | Dennis made an entry in his diary. |
| no entry n | (no way in) | entrada proibida |
| | A No Entry sign indicates that cars must not drive down that road. |
reentry (US),
re-entry (UK) n | (readmission to a country) | reentrada sf |
| right of entry n | (legal freedom to enter a property) | direito de acesso loc sm |
| | | direito de entrada loc sm |
| | As I'm the owner, I have the right of entry on the property. |
| single entry n | (simple accounting system) (sistema simples de contabilidade) | entrada simples sf |
| single-entry n as adj | (related to accounting system) | de entrada simples loc adj |
| single-entry n as adj | (law: type of visa) | de entrada única loc adj |
subentry,
also UK: sub-entry n | (below main accounting entry) | subentrada sf |